QCan I archive a holomem with #EN #Singing tags and a holomem with #JP #Singing tags for the Bloom Effect "We'll Make This the Best fes" of hBP02-057〈Mori Calliope〉?

AYes, as long as 1 of the tags is the same, you can archive them.